忍野八海

忍野八海

さっき殿ヶ谷戸庭園の湧水を見ると、もう一つ名水百選を選ばれる所を行ったことあるのを思い出した。忍野八海だ。ここの水は富士山に降った雪で溶けた水だ。忍野八海の水の写真を見て、言葉で形容できないのを解る。
刚才看见殿谷户庭院的泉，想起来曾经去过另一个被选为名水百选的地方。忍野八海。这个水是富士山的降雪融化的。看了忍野八海，就知道不能用语言来形容。

殿ヶ谷戸庭園 竹

殿ヶ谷戸庭園はＪＲ国分寺駅前にある。この庭園を建てた時、もとの崖地と地下水を利用して、庭園を建てた。庭園の高い所に小さいイギリス式の芝生がある、ほかのは日本式の庭園：階段とか、泉とか、竹とか、池など。この庭園の湧水は日本の名水百選に選ばれる。「名水百選」の詳しい説明はここだ：http://mizu.nies.go.jp/meisui/

殿谷户庭院在JR国分寺站前的地方。这个庭院建设时候，利用原来的悬崖和地下水。庭园的高处有小的英国式的草坪。其他的是日本式的庭园：台阶，泉水，竹，池等。这个庭园的泉是日本名水百选。名水百选的详细说明在这里：
http://！·#￥%……—￥—*（

高幡不動 土方歳三

土方歳三は新撰組の副長だ。この彫像は高幡不動尊にある。新撰組は幕府を守るためにできた。今考えて、新撰組は歴史の趨勢に従わなかった。でも、今まだ人気がある。土方さんの彫像の前に、いつも新鮮な花が置いている。どういうことですか、鯉は立身出世の象徴として、いつも急な流れを上ると言うことだ。新撰組は鯉のような、歴史の流れに逆らったのは、ひとつの理由かもしれない。
土方岁三是新选组的副长。这个雕像在高幡不动尊。新选组为了保护幕府而成立。现在考虑，新选组没有顺应历史。但是，现在仍然有人气。在土方岁三的雕像前，总有新鲜的花放着。为什么。鲤鱼作为立身出世的象征，据说总是逆流而上。新选组就像鲤鱼那样，逆历史潮流而上，可能也是一个理由。

富士山

二ヶ月前、田辺先生と今岡先生の御蔭で、富士山に行きました。この二つ写真はその時取れました。

两个月前，托田边老师和今冈老师的福，去了富士山，这两个相片就是那时候拍的。

聖徳記念絵画館

明治天皇の業績を伝えるため建てた。辞書で明治天皇の説明は「慶応三年践祚。同年、王政復古の命令を出す。翌年五ヶ条の誓文を宣布、明治と改元。その治政下に、廃藩置県、憲法発布、議会召集、教育勅語発布など万般の新制が決められ、近代化が進められた。」。中で、「五ヶ条の誓文」は中心だ。詳しい内容は
廣く會議を興し萬機公論に決すべし
上下心を一にして盛に經綸を行ふべし
官武一途庶民に至る迄、各其志を遂げ、人心をして倦まざらしめん事を要す
舊來の陋習を破リ天地の公道ニ基くべし
知識を世界に求め、大に皇基を振起すべし

これから、日本は近代化の国になった。日本と中国の格差は、その時、決めた。
今、日本は経済、技術、工業、教育など分野で優位を占める。中国は如何したらいいですか

btw:チケットは５００円、館内展示されいる絵は８０本ぐらい。

神宮外苑 銀杏並木

「神宮外苑イチョウ祭り」が開催されている。来月に暇がないと心配しているんですが、午後行った。辞書で、こういうふうに言葉を調べた「一葉落ちて天下の秋を知る」。

来月はどうなるのだろう？

神宫外苑银杏节正在举行。担心下个月没有时间。下午去了。字典里，这么说，一叶知秋。
下个月怎么样呢？

寿司

寿司は日本料理のもう一つ代表的な物として、様々な種類が有る。これはただ田無のリビングで買った弁当だけど、本当に美味しかった。

寿司是日本料理的另一个代表性的东西。有很多种类。虽然这个只是在田无living买的盒饭，但是真得很好吃。

メバチ鮪

刺身は日本料理の代表的な食べ物の一つだ。日本で買える魚は本当に豊富だ、これ写真の刺身は「メバチ鮪」と言われました。
メバチ鮪は鮪の一種だ。

生鱼片是日本料理得代表性食物之一。日本能买到的鱼真得很丰富。这个相片是·！#%金枪鱼。
·！#%金枪鱼是金枪鱼的一种。

灯篭

江戸時代の典型的な居酒屋の側に石灯篭がある、寂しくて、寂しくて、何百年を経った。

江户时代的典型的酒馆旁的石灯笼。静静的度过了数百年。

麦秋

世界中で、一番美しい微笑は、原節子さんのだろう。

世界上，最美丽的微笑，应该是原节子的吧。

小石川後楽園 円月橋

静かな小石川後楽園で、夕日に映える円月橋だ。

新宿御苑 灯篭、蘆、池

新宿御苑の一角、その日に、寒かった、なんとなく寂しい感じを与える。

新宿御苑的一角，那天，冷，总有孤独的感觉。

この物は使いやすいかどうか分からない

来日から今まで、そろそろ三ヶ月になる。明日、お客さんに面接を受ける。現場は本当に高田馬場にあれば、近い。まあ、仕事についての事、休む時間に考えしないほうかいい。
先日、msn spaceを削除した。spaceに嫌になった。実は、ｑｑとｍｓｎ両方でも嫌いだ。使いたくないけど、昔の友達はまだそこにいる。ある人はｑｑしか連絡できない、馬鹿の友達けど。
そろそろ仕事を始める、仕事する前に、そちこちに行った。将来忙しくなると、このようなゆっくり生活出来ない。
今は本当に寒い、ただの十数度かもしれない。日本の家庭には、こたつと言うものをつかう。テーブルらしいだ。こたつの電気代はエアコンより安い、来年、生活が安定して、買うつもりだ。でもこの冬はどう過ごす、知らない。
まあ、最近見た映画の名前リスト：
椿三十郎
野良犬
七人の侍
用心棒
姿三四郎
隠し砦の三悪人
麦秋
東京物語
秋刀魚の味
お茶漬けの味